Biblioteca Geral Digital
Coleção digital
Biblioteca Geral Digital
Nesta coleção
Alla Maesta del Re Catolico, descrittione et historia del regno de l'isole Canarie gia dette le Fortvnate con il parere delle loro fortificationi
Alla Maesta del Re Catolico, descrittione et historia del regno de l'isole Canarie gia dette le Fortvnate con il parere delle loro fortificationi
Descarregar ficheiros
-
UCBG-MS-314_0000_Obra_Completa_t24-C-R0120.pdf
115.92 MB [PDF] -
UCBG-MS-314_0001_capa-20v_t24-C-R0120.pdf
20.8 MB [PDF] -
UCBG-MS-314_0002_21-41v_t24-C-R0120.pdf
20.66 MB [PDF] -
UCBG-MS-314_0003_42-62v_t24-C-R0120.pdf
20.99 MB [PDF] -
UCBG-MS-314_0004_63-82_t24-C-R0120.pdf
20.69 MB [PDF] -
UCBG-MS-314_0005_82v-101v_t24-C-R0120.pdf
20.16 MB [PDF] -
UCBG-MS-314_0006_102-lombada_t24-C-R0120.pdf
12.67 MB [PDF]
Sobre o item
- Outro título
- Descrittione et historia del regno de l'isole Canarie gia dette le Fortvnate con il parere delle loro fortificationi
- Autor
- Torriani, Leonardo, 1560-1628
- Espanha. Rei, 1556-1598 (Filipe II)
- Torriano, João, 1611-1679 (antigo possuidor)
- Colégio de S. Bento (antigo possuidor)
- Publicação
- [ca. 1590-1594]
- Descrição Material
- 1 br., [1], 114 f., 1 br.: papel, il., color. ; 235x414 mm
- Registo SIIB/UC
- http://webopac.sib.uc.pt/record=b1854951~S74*por
- Cota
- Ms. 314
- Entidade financiadora
- Programa Operacional da Cultura - Eixo I - QCA III(2000-2006)
- Acesso
- open access
- Formato electrónico
- Imagem
- Creative Commons
- https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
- Coleção Digital
- Biblioteca Geral Digital
- Data de publicação ou produção
- 1590
- Localização
- ucbg
- Idioma
- Italiano
- Tipo
- Manuscrito
- Notas
- Autógrafo.
- Datação estabelecida com base em dados extraídos do texto, bem como na cronologia das viagens de Torriano que, entre 1584 e 1594, residiu nas Ilhas Canárias, ao serviço de Filipe II, a quem dedica esta obra.
- Leonardo Torriani, natural de Cremona (Itália), engenheiro militar, foi, em 1584, enviado por Filipe II, de Espanha, para as Canárias, com a missão de reorganizar a linha de defesa do Arquipélago; em 1596 foi mandado para Portugal, para dirigir as obras no Castelo de Viana. Em Agosto de 1998 foi nomeado engenheiro-mor do Reino de Portugal, funções que desempenhou durante 30 anos. Faleceu em Lisboa em 1628.
- Inclui 66 desenhos aguarelados, de dimensões variadas, alguns em f. desdobr., contendo mapas, paisagens, plantas e desenhos de fortalezas, muralhas e baluartes e retratos de cariz etnográfico.
- Trad. portuguesa de José Manuel Azevedo e Silva, Lisboa, 1999. - Bilingue.
- Trad. em espanhol de Alexandro Cionarescu, Santa cruz de Tenerife, 1978.
- Editado parcialmente por Dominik Josef Wölfel, Leipzig, 1940; e Bolletino dell' Istituto Storico e di Cultura del Arma del Genio, 15 (1942), p.42-72.
- Na Biblioteca Nacional (Lisboa), cópia ms. datada de 1798, Reservado n. 892.
- Texto em italiano.
- Com erros de fol.: salto de f. 53 para 55, de 56 para 58, e de 104 para 107; numeração de f. 58 repetida; troca de numeração nos f. 102, 104 e 103; falta f. final; todos os f. demasiado aparados na margem direita e pé, por vezes ofendendo o texto, mas sem prejudicar a leitura; alguns f. il. desdobr. mutilados no canto inferior externo; f. manchados de acidez da tinta e sujidade; alguns f. soltos. - Enc. com pastas de cartão, forradas a pele castanha, muito deterioradas pelo manuseamento e a abrasão, mutilada nos cantos; lombada de 4 nervos gravada a ferros dourados, com perfurações de insectos e mutilada no pé e cabeça; cortes a azul. - Condições alteradas por intervenção de restauro no ano de 2012.
- Referenciado em: Catálogo Manuscritos (251-555) Coimbra, 16-23.
- Referenciado em: Francisco de S. Luis - Obras completas, Lisboa, 1876, p. 325.