A religiosa em solidaõ : Obra, em que se expoem ás religiosas o modo de empregarse com fruto, por espaço de dez dias nos exercicios espirituaes de Santo Ignacio
A religiosa em solidaõ : Obra, em que se expoem ás religiosas o modo de empregarse com fruto, por espaço de dez dias nos exercicios espirituaes de Santo Ignacio
Existem variantes do mesmo local, impr. e ano, variante A: na p. de tít. "... ás religiosas ...", "... empregarse ...", "... pello P. Joaõ ..." e "... traduzida em portugues ..." ; cabeções com monograma da Companhia de Jesus xilograv. nas p. [5] e [7] iniciais e na p. 1 ; reclame da p. 1 "a fa-/" ; vinheta de remate com dois anjos com coroa de louros e folha de palma na p. 46 ; entre outras.
Assin.: //A5//8, A-Z//8, Aa-Pp//8, Qq//2.
Segundo obra de referência o tradutor para português é Miguel do Amaral.
Cabeções com monograma da Companhia de Jesus xilograv. na p. [5], [7] e na p. 1, sendo o da p. [5] fitomórfico e os da p. [7] e 1 ladeado por anjos.
Cabeções, iniciais capitais e vinhetas de remate ornamentadas xilograv.
Erros nas assin., cad. com as assin. [//A5//4]-[//A5//5] num. //A5//3-//A5//4 e [R//3] num. R//4.
Texto em português com citações em latim.
Nota manuscrita riscada; Nota manuscrita: "e o presente do uzo de soror Josefa Preciosa do C[e]u". - Enc. em pergaminho.
Referenciado em: Biblioteca Nacional de Portugal (http://www.bnportugal.pt)